| 1991 | Premio Merlín: Dúas bágoas por Máquina. |
| 1992 | Segnalazione della critica al concorso di poesia Feliciano Rolán. |
| 1993 | Primo premio di narrativa breve Casa de Galicia de León: A rosquilleira. |
| 1994 | Premio Il Battello a Vapore: O misterio dos fillos de Lúa. |
| 1995 | Premio Edebé: O estanque dos parrulos pobres. |
| 1996 | Premio Nazionale di Letteratura per l’infanzia e per ragazzi: O misterio dos fillos de Lúa. |
| 1996 | Premio Ciudad de Pontevedra. |
| 1998 | Inserimento nella selezione dei “The White Ravens” dalla Internationale Jugendbibliothek di Monaco: ¡Prohibido casar, papá! |
| 1999 | 3º Premio Álvaro Cunqueiro di giornalismo enogastronomico: Repostería en Galicia. |
| 2001 | Premio“Puro Cora”. |
| 2001 | Premio Lecturas convocato dalla GÁLIX: O misterio do cemiterio vello. |
| 2003 | Medaglia Castelao della Xunta de Galicia. |
| 2003 | Targa d’argento della casa editrice SM per aver superato i 100.000 esemplari con il romanzo : El misterio de los hijos de Lúa. |
| 2003 | Premio“Benito Soto”: Filla das ondas. |
| 2004 | Premio “Fernández del Riego 2003”. |
| 2004 | Gallega di rilievo, nominata dall’Associazione Diálogos 90. |
| 2005 | Premio FIERA DEL LIBRO di Pontevedra (Unione dei Librai di Pontevedra) |
| 2006 | Inserimento nella selezione dei “The White Ravens” dalla Internationale Jugendbibliothek di Monaco: ¿Quen me quere adoptar? |
| 2007 | Premio “Irmandade do libro. Autrice dell’anno” della Federazione dei Librai della Galizia 2007. |
| 2007 | Finalista Premios Edición Galicia 2007: Xela volveuse vampira!! |
| 2008 | Premio “Ramón Cabanillas”. |
| 2009 | Premio Frei Martín Sarmiento: A lagoa das nenas mudas. |
| 2009 | Candidata proposta dalla OEPLI, al Premio ASTRID LINDGREN 2010. |
| 2009 | Finalista del Premio Hache 2010. |
| 2011 | Candidata gallega, proposta da GÁLIX, al Premio ASTRID LINDGREN 2012. |
| 2011 | Pontevedresa dell’anno 2010 nella sezione cultura. (Diario de Pontevedra e Nova CaixaGalicia). |
| 2013 | Premio “Xosé María Álvarez Blázquez. Autrice dell’anno” da parte della Associazione Gallega degli Editori (AGE). |
| 2013 | Lista Outstanding Books for young people with disabilities 2013. Oslo, per O neno can. |
| 2014 | Premio Frei Martín Sarmiento: O neno can. |
| 2015 | Premio Cultura Galega (Letras). |
| 2016 | Premio “Bos e xenerosos”. Fondazione Eduardo Pondal (Ponteceso). |
| 2017 | Premio Picadillo. Diffusione della gastronomia galiziana. Fórum Gastronómico (A Coruña). |
| 2018 | Premio “Rosa dos ventos” Prize. Scuola Santiago Apóstol. Buenos Aires (Argentina). |
| 2020 | Finalista Premio Matín Codax della Musica: Lingua guapa. Cantos que contan… |
| 2022 | Premio “Josefa Fariña”. Promozione dell’uguaglianza. Sezione Cultura. CIFP A Xunqueira. (Pontevedra). |
| 2023 | Candidato spagnolo, presentato dall’Organizzazione Spagnola per i Libri per Bambini e Ragazzi, con il sostegno del Ministero della Cultura e dello Sport e della Xunta de Galicia, per il Premio HANS CHRISTIAN ANDERSEN 2024. |
| 2023 | “Lettera E” di “Scrittrice nella sua Terra” (Associazione degli Scrittori in Lingua Galiziana). |
| 2023 | “Carriera eccezionale” al Pontevedra Book Festival. |
| 2023 | Candidata proposta dalla OEPLI, al Premio ASTRID LINDGREN 2024. |
| 2024 | Premio COGAVE (Confederazione Galiziana dei Vicini) per la sua carriera e il suo impegno per la lingua. |
| 2024 | Candidata proposta dalla OEPLI, al Premio ASTRID LINDGREN 2025. |
| 2025 | Candidata al Premio ASTRID LINDGREN 2026. |
Riconoscimenti letterari
| 1994 | Lista d’onore della CLIJ (Rivista di quaderni di Letteratura per l’infanzia e per ragazzi): Chamizo. |
| 1995 | Lista d’onore della CLIJ (Rivista di quaderni di Letteratura per l’infanzia e per ragazzi): ¡Asústate, Merche! |
| 1996 | Targa d’oro del comune di Moraña |
| 1996 | Lista d’onore della CCEI (Commissione Cattolica spagnola per l’Infanzia): El estanque de los patos pobres. |
| 1996 | Lista d’onore della CLIJ (Rivista di quaderni di Letteratura per l’infanzia e per ragazzi): O estanque dos parrulos pobres. |
| 1998 | Lista d’onore della CLIJ (Rivista di quaderni di Letteratura per l’infanzia e per ragazzi): ¡Puag, que asco! |
| 1999 | Inserimento nella selezione dei “Los mejores de la década” di CLIJ (Rivista di quaderni di Letteratura per l’infanzia e per ragazzi): ¡Puag, que noxo!; O misterio dos fillos de Lúa. |
| 1999 | Tributo Letras Gallegas, alla sua intera opera da parte dell’Associazione Monte Blanco di Ponteceso (La Coruña). |
| 1999 | Targa d’oro e d’argento dell’Associazione Culturale Santa Cecilia di Marín (Pontevedra). |
| 1999 | Lista d’onore della CLIJ (Rivista di quaderni di Letteratura per l’infanzia e per ragazzi): Ás de mosca para Anxo. |
| 2000 | Targa d’oro dell’Associazione Culturale “Amigos de Pontevedra” |
| 2001 | Lista d’onore della CLIJ (Rivista di quaderni di Letteratura per l’infanzia e per ragazzi): Pimpín e dona gata. |
| 2002 | Candidata alla lista d’onore IBBY International (The International Board on Books for Young People): Ás de mosca para Anxo. |
| 2003 | Lista d’onore della CLIJ (Rivista di quaderni di Letteratura per l’infanzia e per ragazzi): Cando a Terra esqueceu xirar. |
| 2007 | Lista d’onore della CLIJ (Rivista di quaderni di Letteratura per l’infanzia e per ragazzi): A lagoa das nenas mudas. |
| 2007 | Lista d’onore della CLIJ (Rivista di quaderni di Letteratura per l’infanzia e per ragazzi): O meu avó é unha gata. |
| 2007 | Lista d’onore della CLIJ (Rivista di quaderni di Letteratura per l’infanzia e per ragazzi): ¿Quen me quere adoptar? |
| 2007 | Lista d’onore della CLIJ (Rivista di quaderni di Letteratura per l’infanzia e per ragazzi): Isha, nacida do corazón. |
| 2008 | Fa parte del PEN Club dal 12 gennaio 2008 |
| 2008 | Lista d’onore della CCEI (Commissione Cattolica spagnola per l’Infanzia): Apertas de vainilla. |
| 2009 | Lista d’onore della CCEI (Commissione Cattolica spagnola per l’Infanzia): La paloma y el degollado. |
| 2009 | Autrice omaggiata nel X Salone Internazionale del Libro per l’infanzia e per ragazzi di Pontevedra. |
| 2010 | Scrittrice del mese (febbraio). (AELG-Associazione degli Scrittori in Lingua Gallega). |
| 2010 | La scuola pubblica della prima infancia di Monteporreiro (Pontevedra) inicia a chiamarsi EEI FINA CASALDERREY. |
| 2011 | Lista d’onore della CLIJ (Rivista di quaderni di Letteratura per l’infanzia e per ragazzi): Fiz, o coleccionista de medos. |
| 2013 | Socia d’onore di GÁLIX |
| 2016 | “Caxato de Avelino”. Fondazione Avelino Pousa. |
| 2017 | Madrina della biblioteca della scuola CEIP CARBALLAL. Marín, Pontevedra. |
| 2023 | Lista d’onore della CLIJ (Rivista di quaderni di Letteratura per l’infanzia e per ragazzi): O xenio da cidade do sal. |
| 2025 | Membro Onorario dell’Associazione Culturale “Mesa das Verbas” di Villagarcía. |
* Traduzione di Roberta Parisi ([email protected])