Bibliographie: D’autres publications

Memorias de sedución lectora
(Habitando historias. 10 expériences autour du livre et de la lecture) (Ensayo. Galaxia, 2019)
La furgoneta blanca
(Cuarenta cuentos a todo vapor. Obra colectiva. SM, 2018)
O imaxinario do país (Letras de magnesio)
Auteur Anxo Cabada. (Diputación de Pontevedra, 2018). Collection de photographies d’auteurs galiciens. Photographie de Fina Casalderrey avec son propre texte.
Camiñadas con María Victoria Moreno
(Co-auteur avec Ana Acuña. Ayuntamiento de Pontevedra, 2018)
O coelliño que quería un pastel
(Rodeira, 2017. Traduction “El Conillet que volia pá de pessic per esmorzar”. Edebé, 2017)
Hoxe sóbrame o corazón
(Pontevedra. Laranxeiras e limoeiros. Galaxia y Ayuntamiento de Pontevedra, 2015)
Bailes perfumados
(III Concours de nouvelles. FANPA de Pontevedra, 2015)
Galicia, nai velliña
(Galicia: un pobo con futuro?. Mupega, 2014)
A lura Pilar
Deux chansons d’enfant pour le livre Tambo de Laura M. García Ferro et Víctor A. Castro Martínez. Edicións do Cumio, 2013)
Ata sempre, capitán de conto
(La protection de la dignité des personnes et le principe d’humanité au XXI siècle, Cruz Roja Española (croix rouge espagnole), Tirant lo blanch, 2012)
Acordes de violín
(Tempo Exterior, Número 25, IGADI, 2012)
Unha petición especial
(O libro dos Reis Magos, Xunta de Galicia, 2012)
Un vampiro á mesa
(Cociñando ao pé da letra, Galaxia, 2011)
Un día te contaré
(21 histoires sur l’éducation. SM, 2010)
A Gata
Poème avec lequel elle participa à l’Exposition de Photographies et Poèmes “Con ojos y voz de mujer” (Avec les yeux et la voix d’une femme) (2009) qui fut présenté à la Bibliothèque Centrale de Madrid le 23 avril à “La Noche de los Libros” (La nuit des livres), un événement qui célèbre la Journée International du Livre.
1 pulga, 5 amigos e un tándem
(Concello de Pontevedra, 2009)
Traduit vers le braille.
Atrapados no museo
(Quen casa ten de seu. Fundación Rosalía de Castro, 2009)
Bicos de cereixa
(Education et Paix III-Littérature Galicienne pour la Paix, Xerais, 2008)
A pequena gardiana
(Collection de tableaux Musée de Beaux Arts de La Corogne, 2008)
Carta aberta a unha nai
(Politique Linguistique, Xunta de Galicia, 2007)
Vagalumes na noite
(Contos de Agardar. Association de Fonctionnaires pour la Normalisation Linguistique, 2007)
Escolma: Eu son eu e Residencial cero
(Poètes Narrateurs dans leurs voix. Conseil de la Culture Galicienne, 2006)
Sangue de gato negro
(Contos de medo no museo. Musée Provincial de Lugo, 2005)
O charlatán de feira
(Lagarto pintado. Xunta de Galicia, 2004)
Perigo na Catedral
(Postais do camiño. Editorial Galaxia, Vigo, 2004)
¡Adeus, pés!
(Xunta de Galicia, 2004)
Terras de Moraña
(Mairie de Moraña-Pontevedra, 2003) (Co-auteur).
¿Medo, eu?
(Tres pegadas. Xunta de Galicia, 2002)
Traduit vers le braille.
Electrocardiograma plano
(Ninguén está só. Amnistie International. Tris Tram, 2001)
Matrioskas
(Palabras con Fondo. Fondo Galego de Cooperación e Solidariedade, 2000)
Chavo de laranxa
(Imos xuntos camiñar. Xunta de Galicia, 1999)
Canción de Berce
(CLIJ, nº 93, 1997)
Cita nos xardíns do sur
(Novo do trinque, BNG, 1997)
Recursos teatrais para a expresión dramática na escola
(Edicións Xerais, Vigo, 1996)
A rosquilleira
(Casa de Galicia, León, 1993)
Premier prix de compte rendu Casa de Galicia de León.

* Traduction de Natalia Coello Fraga ([email protected])

Scroll to top