 |
El misterio del cementerio viejo | |||||||||
|
||||||||||
|
Traducciones | |
| Original en gallego:
O misterio do cemiterio
vello (Ediciones SM, Madrid, 1999) |
||
|
Sinopsis | |
| David y Blanca oyen extraños ruídos procedentes de un cementerio abandonado. Deciden investigar y, una vez dentro, sufren raras experiencias, ven extrañas figuras y oyen músicas misteriosas... | ||
|
Fragmento de la obra | |
|
(...)
Muy lejos se veía algo que se acercaba a nosotros. Era un bulto muy oscuro. Nos metimos detrás de unos contenedores de basura y esperamos allí a ver qué pasaba. - ¿Será un espíritu? - No lo sé. A lo mejor es un fantasma. - No, que los fantasmas son blancos. - Tiene una luz en la barriga. - ¿Seguro? - No lo sé. No se ve bien y no quiero sacar la cabeza. Si sabe que estamos aquí... Me puse de rodillas encima de un cartón empapado de agua y miré con mucho cuidado por un lado del contenedor. - ¡Blanca, creo que es un alma! - Escóndete, David. Que no nos descubra. Yo no sabía si nos habría visto y me entró calor en el pecho. No había podido mirar bien, pero no era una persona. Tenía unos pies enormes. Creo que verdes, aunque, como estaba tan oscuro no se los vi bien. Tenía el cuerpo muy negro y en la barriga y en las piernas llevaba luces. No le pude ver la cara. Me arrimé a Blanca. Para que no se asustara, le dije bajito: - Creo que es un muerto. No mires. Cierra los ojos hasta que se vaya -yo también los cerré. (...) © Fina Casalderrey, 2000 |
||
